1月のスケジュール/Schedule in January /Ruiko

1月のプレイ受付日のお知らせです。

もう2025年の話なんて。あっという間ですね。

お休みは1/9(木)と12(日)。
それ以外の木曜日13:00-16:30、日曜日14:00-18:00(前日予約迄)。2週間前から受付可能です。

1/16(木)のプレイ受付は、2週間前が年末年始のお休みに入る為12/26(木)より受付開始します。

1/5(日)のプレイ受付開始は12/22(日)より、1/19(日)のプレイ受付開始は1/5(日)より。それ以降も通常通り2週間前よりプレイ受付を開始します。

1/30(木)が休業前の最終プレイ日です。お知らせしていた通り、2月より約1年の休業へ入ります。

I’ll announce my schedule.

My schedule of regular working days in January is below.

My business hours are from 1pm to 4:30 pm on Thursday and from 2pm to 6pm on Sunday.

January 30th (Thursday) is the last my working day before the long term holidays. I will take about a year off from February.